感觉这是两个层面的东西。汽车维修只是浅些层面的技术，一般性的维修与保养，保证车子的正常运转而已；而汽车技术则是一台车子的核心技术，好些部件出问题了，汽车维修人员并不能解决，而掌握汽车技术的人却能够很轻松的去解决。就像电脑出了问题，维修人员只会换件，而技术人员却掌握着关键技术，例如CPU等。

不一样，汽车技术主要在于制造生产，汽修在于修。汽车技术制造出车子，车子坏了由汽修维护。虽然两个都需要对汽车有所了解，但是方向是不一样的。这就好比医生与护士一样。

这两个既是两个问题。又有它的共性！也就是说技术有核心技术。维修只是一般的维修。前者是汽车的核心。是主动的技术和汽车质量的保证！而后者则是被动的维修！只是会维修！掌握不了核心技术！这车的质量就无法保证。比如国产车为啥不如进口或者合资的！就是这个道理！当然国产车的技术突飞猛进。也是国人所欣慰的！但愿国产车雄起！敢上和超过合资车！为国争光！

通俗的讲两者差不多，严格来说还是有很多差别的。汽车技术:包括汽车构造，汽车研发，汽车维修。汽车维修:像机电，机修，钣金喷漆等这是一类。不管是汽车技术还是汽车维修，都是对车有研究，两者缺一不可。